CONGRESSI

 

 

Coloquio internacional sobre Leandro Fernández de Moratín, Bolonia, 27-29 de octubre de 1978

 

Coloquio internacional sobre José Cadalso, Bolonia, 26-29 de octubre de 1982

 

Coloquio internacional sobre el teatro español del siglo XVIII , Bolonia 15-18 de octubre de 1985

 

Coloquio internacional, Bertinoro (Forlì)

 

Nei giorni 13-14 Giugno 2011, presso il Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere dell’Università di Bologna, ha avuto luogo il Convegno Internazionale “Lecturas europeas del legado español (1700-1808)”, organizzato dal prof. José Checa Beltrán, del CSIC di Madrid e dalla prof.ssa Patrizia Garelli, direttrice del Centro Studi sul Settecento Spagnolo.

 

 

 

 

PUBBLICAZIONI DEL CENTRO*

 

 

Coloquio internacional sobre Leandro Fernández de Moratín (a los cuidados de M. Fabbri, R. Froldi, M. Di Pinto), Abano Terme, Piovan, 1981, 296 pp.

 

Coloquio internacional sobre José Cadalso (a los cuidados de M. Fabbri, R. Froldi, M. Di Pinto), Abano Terme, Piovan, 1985, 399 pp.

 

Coloquio internacional sobre el teatro español del siglo XVIII (a los cuidados de M. Fabbri, R. Froldi, M. Di Pinto), Abano Terme, Piovan, 1988, 414 pp.

 

Un “hombre de bien”. Saggi di lingue e letterature iberiche in onore di Rinaldo Froldi. Presentazione di Maurizio Fabbri. A cura di Patrizia Garelli e Giovanni Marchetti, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2004, 2 voll.

 

 ________________________________________________________

 * Per acquisire i testi pubblicati, ad eccezione dei volumi della Collezione di Testi Inediti e Rari, è possibile richiederli alla Direzione del Centro stesso che provvederà ad inviarli gratuitamente.

Per acquistare i volumi della Collezione, a partire dal n. 5, occorre richierli all’Editore Panozzo, via Clodia 25, Rimini (Italia), tel. e fax: +39 0541/24580

 

 

 

COLLEZIONE DI TESTI INEDITI E RARI

 

 

1. Tomás de Iriarte, El mal hombre. A cura di Patrizia Garelli, Abano Terme, Piovan, 1988, 138 pp.

 

2. Luciano Francisco Comella, La Jacoba. A cura di Mario Di Pinto, Abano Terme, Piovan, 1990, 208 pp.

 

3. Pedro Montengón, El Edipo, La Electra, El Filoctetes. A cura di Maurizio Fabbri, Abano Terme, Piovan, 1992, 286 pp.

 

4. Manuel Lassala,  Viaggio da Bologna a Ferrara. Introduzione e testo critico a cura di Maurizio Fabbri, Abano Terme, Piovan, 1995, 86 pp.

 

5. Tomás de Iriarte y el poema satírico “Recurso del zagal Dorido (1784)” . Introducción, texto crítico y notas de Maurizio Fabbri, Rimini, Panozzo, 2000, 78 pp.

 

6. José de Cañizares, La ilustre fregona. Introduzione, testo critico e note di Marco Presotto, Rimini, Panozzo, 2001, 203 pp.

 

7. Diálogo entre dos tunantes. Introduzione, testo critico e traduzione a cura di Maurizio Fabbri, Rimini, Panozzo, 2002, 108 pp.

 

8. Cándido María Trigueros, La Egilona. Tragedia (1764). Introduzione, testo critico e note a cura di Patrizia Garelli, Rimini, Panozzo, 2004, 146 pp.

SCHEDA

        

9. J. García de la Huerta, Cartas críticas sobre la Italia, Edizione, introduzione e note a cura di Livia Brunori, Rimini, Panozzo, 2006, 459 pp.

SCHEDA

 

10. Clemente A. de Baena, Viaje a la corte del Papa Clemente XIII. Relación y cuentas de los gastos (1760-1765), Introducción, textos y notas de Maurizio Fabbri, Rimini, Panozzo, 2007, 290 pp.

SCHEDA

 

11. Juan Andrés, Lettere familiari. Corrispondenza di viaggio dall’Italia del Settecento (1), Introduzione, traduzione e note a cura di Maurizio Fabbri, Rimini, Panozzo, 2008

SCHEDA

 

12. Juan Andrés, Lettere familiari. Corrispondenza di viaggio dall’Italia del Settecento (2), Introduzione, traduzione e note a cura di Maurizio Fabbri, Rimini, Panozzo, 2009

SCHEDA

 

13. Juan Andrés, Lettere familiari. Corrispondenza di viaggio dall’Italia del Settecento (3), Introduzione, traduzione e note a cura di Maurizio Fabbri, Rimini, Panozzo, 2010

SCHEDA

 

14. Juan Andrés, Lettere familiari. Corrispondenza di viaggio dall’Italia del Settecento (4), Introduzione, traduzione e note a cura di Maurizio Fabbri, Rimini, Panozzo, 2011

SCHEDA

 

15. Juan Andrés, Lettere familiari. Corrispondenza di viaggio dall’Italia del Settecento (5), Introduzione, traduzione e note a cura di Maurizio Fabbri, Rimini, Panozzo, 2011

SCHEDA

 

16. José Viera y Clavijo, El segundo Agatocles. Cortés en Nueva España, Introducción, edición crítica y notas de Maurizio Fabbri, Rimini, Panozzo, 2012
SCHEDA

 

17. Pedro Montengón, La conquista del México por Hernán Cortés, Introduzione, edizione critica e note di Luigi Contadini, Rimini, Panozzo, 2012

 

18. Félix Antonio Ponce de León, Vida, hechos y aventuras de Juan Mayorazgo, alusivos a la buena y mala crianza del Señorito en su pueblo, y cadete en la milicia, edizione a cura di Maurizio Fabbri, Rimini, Panozzo, 2012



 

 

 

 

TESI DI LAUREA

Tesis de licenciatura

 

                                      PROF. FABBRI

 

                                      Agostini Claudio, I viajes por Italia di Francisco Sebastián de Miranda.

                                      (AA. 2005-2006).Relatore: Prof. Maurizio Fabbri

                                       Coll.:  CSS TT 24

 

Donati Renato, Juan de Osuna, letterato e giornalista, nella Romagna del secondo Settecento. (AA. 1996-1997).

Relatore: Prof. Maurizio Fabbri.

Coll.:  CSS TT 1

 

Issaeva Svetlana, Storia e cultura della Russi e dell’Europa Centrale nei “Dialoghi nel regno dei morti” di Lorenzo Ignacio Thjulen. (AA. 2002-2003). Relatore: Prof. Maurizio Fabbri.

Coll.:  CSS TT 2

 

Madella, Sandra, Le “ Cartas Familiares” di Juan Andrés, (AA. 1987-1988). Relatore: Prof. Maurizio Fabbri.

Coll.:  CSS TT 3

 

Madeo Antonietta, Il teatro tragico di Manuel Lassala (AA. 1989-1990). Relatore: Prof. Maurizio Fabbri.

Coll.:  CSS TT 4

 

Marangon, Luigina, Gianbattista Conti e la sua “Colección de poesías castellanas” (A.A. 1990/1991). Relatore: Prof. Maurizio Fabbri.

Coll.: CSS TT 4 bis

 

Monti Dino, Francisco de Miranda viaggiatore in Italia (AA. 1985-1986). Relatore: Prof. Maurizio Fabbri.

Coll.:  CSS TT 5

 

Parisio Cristina, Juan Francisco Masdeu saggista, giornalista, traduttore (AA. 1990-1991). Relatore: Prof. Maurizio Fabbri.

                                      Coll.:  CSS TT 6

 

Pasti Alessandra, La “Vida del noticioso Jorge Sargo” di José Viera y Clavijo, romanzo picaresco del Settecento Spagnolo (AA. 1995-96), Relatore: Prof. Maurizio Fabbri.

Coll.:  CSS TT 7

 

Pellegrini Francesca, L’opera poetica di un alicantino a Ferrara, le Odas di Pedro Montengón, (AA. 2006-07), Relatore: Prof. Maurizio Fabbri.

Coll.:  CSS TT 8

 

Milena Piva, L’educazione femminile nel romanzo “Eudoxia” di Pedro Montengón, (AA. 2002-2003). Relatore: Prof. Maurizio Fabbri

Coll.:  CSS TT 9

 

Ragadini Rossella, Viera y Clavijo viaggiatore in Spagna ed in Italia. (AA. 1987-1988). Relatore: Prof. Maurizio Fabbri.

Coll.:  CSS TT 10

 

Romani, Stefania, Le “Cartas Familiares” di Juan Andrés come modello di viaggio letterario, (AA. 1999-2000). Relatore: Prof. Maurizio Fabbri.

Coll.:  CSS TT 11

 

Rosa Sabrina, Giambattista Conti traduttore di poeti spagnoli. (AA. 1998-1999). Relatore: Prof. Maurizio Fabbri.

                                      Coll.:  CSS TT 12

 

Rossi Elisabetta, Emarginati, pícari e furfanti nell’”Azote de tunos” di J. F. Ortiz. (AA. 2001-2002). Relatore: Prof. Maurizio Fabbri.

Coll.:  CSS TT 13

 

Zucchini Manuela, Un romanzo settecentesco: il “Fray Gerundio” di José de Isla (AA. 1988-1989). Relatore: Prof. Maurizio Fabbri.

Coll.:  CSS TT 14

 

 

PROF. FROLDI

 

 

Bertocchi, Gabriella, La poesia di Francisco Gergorio de Salas

(AA. 1985-1986). Relatore prof. Rinaldo Froldi.

Coll.: TT 8

Coll.:  CSS TT 16

 

Caratozzolo Vittorio, “Son los medios más suaves los mejores”: la distruzione reciproca delle regole e dei sentimenti in” Solaya o los Circacianos”  di José Cadalso (AA. 2001). Relatore: Prof. Rinaldo Froldi.

Coll.:  CSS TT 15

 

Cremonesi, Bruna, L’opera letteraria di José Mor de Fuentes. (AA. 1981-1982). Relatore: Prof. Rinaldo Froldi

Coll.:  CSS TT 25

 

Francesconi Fiammetta, Il pensiero e l’opera letteraria di Vicente García de la Huert, (AA. 1981-1982). Relatore prof. Rinaldo Froldi

Coll.:  CSS TT 17

 

 

PROF. GARELLI

 

Fini Marina, Le “Fábulas” di Félix María de Samaniego (Uno strumento educativo nella Spagna della seconda metà del secolo XVIII). (AA. 2001-2002)

Coll.:  CSS TT 18

 

Zucchini Daniela, La donna nella società spagnola del secolo XVIII. (AA. 2003-2004). Relatore: Prof.ssa Patrizia Garelli

Coll.:  CSS TT 23

 

 

PROF. MENARINI

 

Chierici Saveria, Una traduzione italiana inedita de “El delincuente honrado” di Jovellanos. (AA. 1997-1998).

Relatore: prof. Piero Menarini

Coll.:  CSS TT 19

 

Martino Antonia Marina, Un adattamento in versi de “El delincuente honrado” di Jovellanos. (AA. 1999-2000). Relatore: prof. Piero Menarini

Coll.:  CSS TT 20

 

Meggiolaro, Debora, Il reo per onore (1807): una traduzione italiana de el delincuente honrado. (AA. 1999-2000). Relatore: Prof. Piero Menarini

Coll.:  CSS TT 25

 

Natarelli Francesca, Le “Noches lúgubres” di Cadalso. (AA. 2001-2002). Relatore: prof. Piero Menarini

Coll.:  CSS TT 21

 

Tiozzo Bon Graziamaria, Un adattamento in versi del “Delincuente honrado” di Jovellanos. (Ms. 17381, B.N. di Madrid). (AA.2000-2001). Relatore: prof. Piero Menarini

Coll.:  CSS TT 22

          CSS TT 22 a