Arlecchino senza mantello. Fantasmi della 'Belgité'

Numerosi scrittori francofoni del Belgio hanno visto, o creduto di vedere, nella irregolarizzazione della lingua classica la loro peculiarità. A tale processo si sono dedicati non soltanto attraverso vari tipi di sfasatura (arcaismi, piroette verbali, giochi di suoni...), ma anche dando corpo al verbo con associazioni testo-immagine.