LILLA MARIA CRISAFULLI


 

 >profilo didattico<    >profilo scientifico<   >ricerche in corso<    >bibliografia<   >curriculum vitae<

 

 

Qualifica Professore ordinario

Disciplina Letteratura Inglese

Tel. 051.2097228  Fax. 051.2097227

E-mail: lilla.crisafulli@unibo.it

 

 

> PROFILO DIDATTICO E ISTITUZIONALE <


Lilla Maria Crisafulli ha insegnato Inglese prima e dopo la laurea, presso istituti d'istruzione secondaria pubblici e parificati. Dopo la laurea ha insegnato Italiano, come lettrice di scambio, presso il Department of Italian of the University of Wales, Swansea. Oltre alle regolari conversazioni di lingua italiana e di lezioni di grammatica dell'Italiano si è occupata di problemi relativi all' immigrazione italiana in Inghilterra tenendo alcune conferenze. Ha poi vinto un assegno  di ricerca in Letteratura Comparata con il Prof. Mario Luzi, poeta e studioso di fama internazionale, presso l'Università di Urbino dove ha tenuto corsi sul Mito di Faust nelle letterature Europee e seminari di storia letteraria. Trasferito il suo assegno all'Università di Bologna nel 1977, presso la Facoltà di ex-Magistero,  ha collaborato nell'ambito dell'insegnamento di Lingua e Letteratura Inglese svolgendo corsi di storia letteraria e seminari per gli studenti quadriennalisti d'Inglese,  ha insegnato poesia e romanzo e analisi dei testi letterari. Divenuta ricercatrice di Lingua e Letteratura Inglese  nel 1981 ha tenuto corsi su Milton, sul Modernismo e sul Romanticismo. Per alcuni anni (1980-1987) ha ricoperto anche un incarico d'insegnamento di Didattica della Letteratura Inglese presso la Scuola di Perfezionamento dell'Università di Urbino ove ha svolto corsi di analisi del testo letterario, di metodologie dell'insegnamento della letteratura e di poetica. Dal 1992 è stata Professore Associato di Lingua e Letteratura Inglese presso la Facoltà di ex-Magistero dell'Ateneo di Bologna e, successivamente, presso la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dello stesso Ateneo. Ha seguito innumerevoli tesi e tenuto corsi su: il romanzo di Mary Shelley; la poesia di P.B. Shelley; i rapporti fra il Romanticismo inglese e la Letteratura italiana;  su Virginia Woolf; Mary Wollstonecraft e il romanzo giacobino, il dramma lirico romantico, il concetto di patria e di nazione nella letteratura inglese da Shakespeare e Milton fino alla seconda generazione romantica inglese.   E' stata membro del collegio dei docenti del Dottorato di Anglistica dell'Università di Chieti, Pescara, ed è attualmente membro del collegio del Dottarato di Comparatistica dell'Università di Bologna. E' stata docente di scambio presso Università inglesi e francesi nonché 'visiting professor' presso Università americane. Dal 1987 ad oggi è responsabile di numerosi programmi Socrates fra l'Ateneo bolognese e altre università europee (UK: Bristol, York, Glasgow, Swansea, Middlesex; Grecia: Salonicco; Francia: Clermont Ferrand e Paris VII). 

Dall'ottobre del 2000 è stata chiamata come Professore Straordinario di Lingua e Letteratura Inglese presso la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell'Università degli Studi di Bologna dove attualmente presta servizio come titolare dell'insegnamento di Letteratura Inglese. E' stata confermata Professore Ordinario dal 2003.

Ha presieduto per cinque anni la Commissione Orientamento della Facoltà di Lingue ed è stata responsabile di Facoltà della Commissione Tirocinii e Stage per quattro anni.

Da molti anni è responsabile di scambi Erasmus/Socrates con numerose università europee ed è anche coordinatrice di una convenzione d'Ateneo con la Royal Holloway University of London.

Nell'ottobre 2005 è stata eletta nel Consiglio di Amministrazione dell'Ateneo di Bologna come rappresentante dei Professori Ordinari. E' membro effettivo della Commissione Ricerca di Ateneo.

 

> PROFILO SCIENTIFICO <

Incarichi

1986-1988 Membro della Giunta del Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere Moderne, Università degli Studi di Bologna.

1986-1991 Membro del gruppo nazionale di ricerca per le letterature dei paesi emergenti finanziato dal C.N.R.

1986-1991 Membro di redazione della collana di studi critici sulla Rivoluzione Francese Robespierre & Co per la casa editrice CLUEB di Bologna.

1994 Responsabile di un ciclo di conferenze sul romanticismo per l’Istituto Italiano per gli Studi Filosofici, Napoli e per il Gabinetto Vieusseux, Firenze.

dal 1994 Direttore del Centro Interdisciplinare di Studi Romantici, Università di Bologna e coordinatore delle attività scientifiche e di ricerca da esso promosse.

dal 1994 Membro dell’Editorial Board della rivista Anglo-Italian Studies, University of Malta.

dal 1995 Membro dell’Editorial Board della rivista Romanticism, Edinburgh University Press.

dal 1995 Direttore della rivista La Questione Romantica, Liguori Editore.

dal 1999 Direttore della collana "Lo scaffale romantico: Testi", Nardini Editore, Firenze.

1999-2000 Membro del Comitato di Redazione delle Mappe della letteratura europea e mediterranea a cura di Gian Mario Anselmi per Bruno Mondatori Editore.

2002-2005 Responsabile di Facoltà per il Programma Leonardo.

 

Associazioni Culturali

Socia fondatrice dell'Associazione Italiana di Studi Canadesi (AISC).

1976-77 membro dell'Associazione Italiana di Studi Americani (AISNA).

1979- membro dell'Associazione Italiana di Studi di Anglistica (AIA).

1987- membro della Société Française d'étude du XVIIIe siècle.

1989- membro della European Association of Studies on Australia.

1991- membro della European Society for Studies in English (ESSE).

 

Borse di studio

1973-74 Borsa di studio annuale come lettrice di Italiano presso il Department of Romance Studies, University College Swansea, University of Wales.

1984 Borsa di studio del British Council della durata di tre mesi presso la Bodleian Library di Oxford per un lavoro di ricerca sui manoscritti di Percy Bysshe Shelley.

1987 (Giugno) Borsa di studio e di perfezionamento in Canada, bandita dal Governo canadese e dall'Associazione Italiana di Studi Canadesi.

1987 (Settembre) Borsa di studio del Governo canadese per un soggiorno di studio della durata di un mese in Canada per un lavoro di ricerca sulla poetessa Dorothy Livesay.

1991 (Aprile) Borsa di studio del governo americano per visitare gli Stati Uniti allo scopo di approfondire la conoscenza del sistema universitario americano.

Convegni: Organizzazione e partecipazione

1981 (Gennaio) Partecipazione con relazione al Convegno di Studi Australiani, Università degli Studi di Messina.

(Marzo) Partecipazione con relazione al IV Convegno Internazionale di Studi Canadesi, Università degli Studi di Messina.

1982 (Aprile) Partecipazione con relazione al IV Convegno di Studi Australiani "Cultura e Società dell'Australia Occidentale: un esempio di regionalismo australiano", Università degli Studi di Pisa.

(Ottobre) Partecipazione con relazione al V Congresso nazionale dell'Associazione Italiana di Anglistica, Università degli Studi di Bologna.

-- 1983 (Ottobre) Partecipazione con relazione al VI Congresso Nazionale dell'Associazione Italiana di Anglistica, Università degli Studi di Pavia con relazione dal titolo.

1984 (Agosto) Partecipazione con relazione alla Giornata di Studi Canadesi, Università degli Studi di Urbino.

1985 (Marzo) Partecipazione con relazione al Convegno Internazionale dell'Associazione di Studi Canadesi svoltosi a Fasano, Università degli Studi di Bari.

(Maggio) Partecipazione con relazione al Convegno Internazionale dell'Università degli Studi di Pisa "Paradiso degli Esuli: Shelley e Byron a Pisa".

1986 (Giugno) Partecipazione con relazione al convegno su "Distopia e mondi alla rovescia" organizzato a Bagni di Lucca dall'Università degli Studi di Bologna.

(Ottobre) organizzazione, in collaborazione con la Keats and Shelley Memorial di Roma, con le Università degli Studi di Roma e di Bologna, del Simposio internazionale sul Romanticismo, Romantics as Moderns, svoltosi presso l'Accademia Britannica di Roma, con relazione e cura degli Atti per la casa editrice Liguori.

(Novembre) Partecipazione con relazione al Secondo Convegno sulla Letteratura della Rivoluzione svoltosi a Bagni di Lucca, Centro Studi Sorelle Clarke.

1987 (Giugno) Partecipazione con relazione al Convegno Internazionale "Littérature et pathologie" organizzato a Parigi dalla Università Sorbonne Nouvelle, Paris III.

(Novembre) membro del comitato organizzativo del Seminario Internazionale "La Letteratura della Rivoluzione", Bagni di Lucca, Centro Studi Sorelle Clarke; con relazione.

1988 (Aprile) organizzazione, in collaborazione con la Keats and Shelley Memorial, le Università di Bologna e di Roma, del Convegno Internazionale "The Romantics as Expatriates: a Study in Conflict"; con relazione.

(Giugno) Partecipazione all’"Eleventh International James Joyce Symposium" svoltosi alla fondazione Cini di Venezia con presidenza della IV sezione dei lavori e relazione.

(Ottobre) Membro del comitato organizzativo del Congresso Internazionale "Bologna, la cultura italiana e le letterature straniere moderne" organizzato dal Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere Moderne nell'ambito del IX Centenario della Università degli Studi di Bologna; con relazione.

(Novembre) Membro del comitato organizzativo del IV Convegno Internazionale "La letteratura della Rivoluzione", Centro Studi Sorelle Clarke, Bagni di Lucca; con relazione.

1989 (Gennaio) Partecipazione con relazione al Convegno Internazionale Forme drammatiche e tradizione al femminile nel teatro inglese, svoltosi a Bologna presso l'Associazione Italo-Britannica.

(Settembre-Ottobre) Partecipazione all'organizzazione del convegno internazionale "The French Revolution and Romantic Thought: A Study of Man" svoltosi a Roma presso l'Accademia britannica; con relazione.

(Ottobre) Partecipazione con relazione al Seminario di Studi Canadesi "La poesia canadese", svoltosi a Bagni di Lucca, Centro di Studi Sorelle Clarke, organizzato dall'Università di Bologna.

(Novembre) Partecipazione con relazione al Secondo Convegno sulla Letteratura della Rivoluzione svoltosi a Bagni di Lucca, Centro Studi Sorelle Clarke.

1992 (Aprile) Organizzazione, in collaborazione con le Università di Roma (La Sapienza) e di Napoli (Orientale), e con l'Istituto Italiano per gli Studi Filosofici, del convegno internazionale Romanticismo Europeo e Traduzione svoltosi presso il Castello Aragonese di Ischia; con relazione.

(Maggio) Partecipazione con relazione al Convegno Internazionale per il Bicentenario di P.B. Shelley, organizzato New York Public Library, dalla Graduate School and University Center of the City University of New York e dalla American University di Washington, D.C.

(Maggio) Organizzazione del Convegno Internazionale per il Bicentenario di P. B. Shelley, Lerici.

1994 (Settembre) Partecipazione con relazione al Convegno Internazionale Romantic Geographies, University of Glasgow.

(Novembre) Partecipazione con relazione al Seminario Internazionale "Discorso Storico/Discorso Letterario: Creazione e Conoscenza tra Menzogna e Verità", Università di Bologna.

1995 (Marzo) Partecipazione con relazione al Convegno Internazionale pluridisciplinare L’idea di ‘visionario’, Università degli Studi G. d’Annunzio, Pescara.

(Novembre) Partecipazione con relazione al Convegno Internazionale National and Supranational Character of Literature, Università di Cracovia.

(Novembre-Dicembre) Organizzazione del Convegno Internazionale Itinerante per il Bicentenario di John Keats, Roma, Bologna, Pisa, Firenze; con relazione.

1996 (Novembre) Partecipazione con relazione al Convegno Internazionale Italia e Italie: Fra rivoluzione e restaurazione, Università La Sapienza di Roma.

1997 (Febbraio) Partecipazione con relazione al Convegno Internazionale per il bicentenario di Mary Shelley, Università di Bristol.

(Settembre) Adviser per il seminario su "The reception of romanticism", Congresso dell’ESSE, Debrecen, Ungheria; con relazione.

(Settembre-Novembre-Dicembre) Organizzazione del Convegno Internazionale Itinerante Mary versus Mary, Lerici, Bologna, Parma, Firenze; con relazione.

1998 (Agosto) Partecipazione con plenary lecture alla Wordsworth Summer School, Grasmere, G.B.

 (Novembre) Partecipazione con relazione al seminario sulla traduzione teatrale organizzato dall’Università di Pisa in collaborazione con la Provincia di Pisa.

2000 (settembre) University of Malta, Institute of Anglo-Italian Studies, Fourth International Conference on England and Italy: Literary and Cultural Relations titolo della conferenza: "Shelley's perception of Italian Art".

2001 (febbraio) Lerici, organizzazione del convegno Women Romantic Poets/ Poetesse Romantiche Inglesi, con relazione: "Within or without? Problemi di prospettiva in Charlotte Smith, Anna Letitia Barbauld e Dorothy Wordsworth "

2001 (marzo) Università di Bologna, partecipazione al convegno L’ITALIA NELL'IMMAGINARIO E NELLA CULTURA BRITANNICA DEL RINASCIMENTO E DEL ROMANTICISMO, con relazione: "Dal coreodramma alle arti visive: il viaggio olistico di Percy Bysshe Shelley in Italia".

2001 (maggio) Università di Bologna, organizzazione con Alberto Caprioli del convegno interdisciplinare POESIA ROMANTICA IN MUSICA, con relazione: "Salvatore Viganò e il Prometheus Unbound di P. B. Shelley".

2002 (ottobre) Università di Bologna, coordinamento della tavola rotonda della giornata di studi JANE AUSTEN OGGI E IERI.

2003 (febbraio-marzo) Università di Bologna, organizzazione in collaborazione con BARS del convegno internazionale THE LANGUAGE(S) OF ROMANTICISM, con relazione: "Shelley and the Languages of the Arts: Act IV of Prometheus Unbound".

2003 (ottobre) Università di Parma, partecipazione al convegno Romanticismo Inglese e Letteratura Italiana, con relazione: "Teatro e teatri nei viaggiatori inglesi nell’Italia dell’epoca romantica".

2003 (novembre) Università di Bologna, organizzazione e partecipazione della giornata dedicata alla poesia romantica contamporanea: Il crepuscolo degli Dei Romantici e il ritorno degli Argonauti: un evento mitomodernista.

2003 (novembre) Università di Bologna, organizzazione del seminario di studi IL TEATRO ROMANTICO INGLESE (1760-1830): TESTI, TEORIE E PRATICHE SCENICHE, con relazione: “Women and History: Letitia Landon’s Castruccio Cas trucani.

2003 (maggio) Università di Bologna, organizzazione del seminario Il dramma storico, con intervento introduttivo sul dramma storico femminile in Inghilterra tra Sette e Ottocento.

2003 (luglio) University of Southampton, Chawton House, partecipazione al convegno WOMEN'S WRITING IN BRITAIN 1660-1830, con relazione: "Mary Shelley's and Letitia Landon's Castruccio Castrocani: the Feminization of History"

2004 (febbraio) Università di Roma "La Sapienza", partecipazione al seminario IL TEATRO ROMANTICO INGLESE (1760-1830): TESTI, TEORIE E PRATICHE SCENICHE, con relazione: "Women Reading Shakespeare".

2004 (marzo) Milano, presentazione dell'antologia delle poetesse inglesi in occasione dell'incontro DOUBLE TONGUE: QUALE VOCE ROMANTICA?

2004 (aprile) Università di Parma, coordinamento della tavola rotonda al convegno Il teatro della paura: temi e forme del dramma gotico, 1750-1850.

2004 (settembre) University of Colorado, Boulder, partecipazione alla dodicesima conferenza internazionale organizzata da NAARS Romantic Cosmopolitanism, con relazione “Theatre and Theatricality in British Romantic Constructions of Italy”. Chair della Special Sessions 1 and 2: "The Romantics vs Italy”. Presentazione del lavoro di ricerca sul teatro romantico svolto presso il Centro Romantico di Bologna nella sezione " Project Panel"

2004 (novembre) Centro Residenziale Universitario di Bertinoro (Forlì), organizzazione del convegno Il teatro romantico inglese (1760/1830): Testi, teorie e pratiche sceniche, con relazione:"Historical Agency in Women’s Romantic Drama"

2005 (ottobre) Lerici, organizzazione del convegno internazionale “Teatro romantico europeo e identità nazionale – Romantic Theatre and National Identity”, con relazione “Una leggenda di famiglia tra Scozia e Inghilterra".

 

> RICERCHE IN CORSO <

2003-2005 Coordinatrice del progetto di ricerca pluriennale dipartimentale "Identità culturale europea e generi letterari e drammatici dal Cinquecento all’Ottocento."

2002-2004 Coordinatrice del progetto interuniversitario (ex-40%)  "IL TEATRO ROMANTICO INGLESE (1760/1830): TESTI, TEORIE E PRATICHE SCENICHE - ENGLISH ROMANTIC THEATRE(1760/1830): TEXTS, THEORIES AND STAGE

2001-2003 Coordinatrice del progetto di ricerca pluriennale dipartimentale: LA DRAMMATURGIA FEMMINILE E LA SPERIMENTAZIONE DEI GENERI TEATRALI NELL'EUROPA ROMANTICA

1998-2001 Coordinatrice del progetto di Ricerca pluriennale dipartimentale  : LE DONNE E L'EUROPA FRA 1750 E 1850

 

> BIBLIOGRAFIA <


Volumi

a) Monografie

Lilla Maria Crisafulli Jones,  P. B. Shelley fra '800 e '900: La Fortuna Critica, Clueb, Bologna, 1990.

 

Lilla Maria Crisafulli Jones e Silvia Albertazzi, In viaggio nel racconto, Quattro- Venti, Urbino, 1992.

 

Lilla Maria Crisafulli, La realtà del desiderio: Saggi morali, teoria estetica e prosa politica di P. B. Shelley, Liguori, Napoli, 1999

 

b) Cura con introduzione

La rivoluzione francese in Inghilterra, a cura di Lilla Maria Crisafulli Jones, Liguori, Napoli, 1990.

 

Shelley e l’Italia, a cura di Lilla Maria Crisafulli Jones, Liguori, Napoli, 1998.

 

Immaginando l'Italia. Itinerari letterari del Romanticismo inglese - Imagining Italy. Literary Itineraries in British Romanticism, Clueb, Bologna, 2002

 

Le Poetesse romantiche inglesi tra identità e genere, a cura di Lilla Maria Crisafulli e Cecilia Pietropoli, Carocci editore, Roma, 2002

 

Poetesse Romantiche Inglesi. Antologia, a cura di Lilla Maria Crisafulli  2 voll., Carocci, Roma, 2003

 

c) Cura con altri

 

Ritratto dell'artista come donna, a cura di Lilla Maria Crisafulli Jones (Prefazione) e Vita Fortunati (Introduzione), Quattroventi, Urbino, 1988.

 

Modernità dei romantici, a cura di Crisafulli Jones, De Paz, Franci, Fortunati (Introduzione collettanea), Liguori, Napoli, 1988.

 

L'esilio romantico: Forme di un conflitto, a cura di Joseph Cheyne (Prefazione) e Lilla Maria Crisafulli Jones (Introduzione), Adriatica, Bari, 1990.

 

Romanticismo europeo e traduzione, a cura di Lilla Maria Crisafulli Jones, Annalisa Goldoni e Romolo Runcini (Introduzione collettanea), Istituto Italiano per gli Studi Filosofici, Napoli, 1995.

 

Patria e Patrie, a cura di Lilla Maria Crisafulli, Annalisa Goldoni e Romolo Runcini (Introduzione collettanea), Istituto Italiano per gli Studi Filosofici, Napoli, 1999.

 

The Challenge of Keats, a cura di Lilla Maria Crisafulli, Alan Christensen, Giuseppe Galigani, Anthony L. Johnson (Introduzioni collettanee), Rodopi, Amsterdam, 1999.

 

Mary versus Mary: Saggi per il bicentenario di Mary Wollstonecraft e Mary Shelley, a cura di Lilla Maria Crisafulli e Giovanna Silvani, Liguori, Napoli, 2001.

 

Le Poetesse romantiche inglesi tra identità e genere, a cura di Lilla Maria Crisafulli e Cecilia Pietropoli, Carocci editore, Roma, 2002
Recensione apparsa sulla Rivista di Letterature Moderne e Comparate

 

La Questione Romantica, "Il dramma storico delle donne tra Rivoluzione e Restaurazione", a cura di Lilla Maria Crisafulli e Cecilia Pietropoli, n. 14, 2005

 

Mary Shelley, Valperga, ed. critica a cura di Lilla Maria Crisafulli e Keir Elam, Mondadori, Milano, 2007.

 

Joanna Baillie, Leggenda di Famiglia, a cura di Lilla Maria Crisafulli e Liana Battelli, Bononia University Press, Bologna, 2007.
Romantic Women Poets: Genre and Gender, ed. by Lilla Maria Crisafulli and Cecilia Pietropoli, Rodopi, Amsterdam, 2007.
The Languages of Performance in British Romanticism, ed. by Lilla Maria Crisafulli & Cecilia Pietropoli, Peter Lang, London; New York, 2008.

 

 

Saggi

"Fortuna critica di P.B. Shelley", Il Lettore di Provincia, 34-35, settembre-dicembre 1978, pp. 92-100.

"Parodia e satanismo nel romanzo 'italiano' di Ann Radcliffe", Spicilegio Moderno, 9 (1978), 1979, pp. 136-145.

"Il viaggio nella 'grande guerra' di Robert Ross", in Canada: metafora per la letteratura a cura di A. Rizzardi, Piovan, Abano Terme, 1981, pp.117- 130.

"P.B. Shelley: tra realismo e utopia", in Atti del V Congresso Nazionale dell'Associazione Italiana di Anglistica, a cura di M.P. De Angelis, V. Fortunati, V. Poggi, CLUEB, Bologna, 1983, pp. 89-102.

"Il doppio femminile nella narrativa di Alice Munro", in Canada: testi e contesti, a cura di A. Rizzardi, Piovan, Abano Terme, 1983, pp. 125-137.

"The Triumph of Life: il frammentario nell'ultimo Shelley", in Letteratura e Seduzione & Discourse Analysis, a cura di T. Kemeny, L. Guerra, A. Baldry, Schena, Fasano, 1984, pp. 241-249.

"Dorothy Livesay", in Canada Ieri e Oggi, a cura di Giovanni Bonanno, Schena, Fasano, 1986, pp. 209-225.

"La nostalgia nella poesia di Al Purdy", in Lo Specchio Magico: saggi sulla poesia canadese, a cura di A. Rizzardi, Piovan, Abano Terme, 1986, pp. 209-222.

"Shelley's Utopia from Queen Mab to Prometheus Unbound: a journey towards silence'", in Requiem pour l'Utopie?, a cura di C. Imbroscio e R. Trousson, Libreria Goliardica, Pisa, 1986, pp. 103-122.

"La poesie de la folie de Christopher Smart", in Littérature et Pathologie, a cura di Max Milner, Presses Universitaires de Vincennes, 1989, pp. 255- 264.

"P.B. Shelley: l'impegno politico nella produzione letteraria fra 1819 e 1822", in Paradiso degli Esuli, a cura di M. Curreli e A. L. Johnson, ETS, Pisa, 1988, pp. 86-103.

"La rivoluzione francese nell'immaginario romantico inglese", in Robespierre & Co., vol. II, a cura di M. A. Lorgnet, Clueb, Bologna, 1988, pp. 265-284.

"Irving Layton: poetry of the body", in Italian Critics on Irving Layton, a cura di A. Rizzardi, Piovan, Abano Terme, 1988, pp. 105-119.

"Virginia Woolf: per un'estetica della crisi", in Ritratto dell'artista come donna, a cura di Lilla Maria Crisafulli Jones e Vita Fortunati, Quattroventi, Urbino 1988, pp.55-70.

"P. B. Shelley: il teatro della mente", in Modernià dei romantici, a cura di Crisafulli Jones, De Paz, Franci, Fortunati, Liguori, Napoli, 1988, pp. 169-182.

"Shelley's Ode to Naples", in L'esilio romantico: forme di un conflitto, Adriatica, Bari, 1990, pp. 211-216.

"James Joyce's Exiles: Women Between Men", Lingua e Stile, XXV, 1, marzo 1990, pp. 147-155.

"Peter Bell the Third e Swellfoot the Tyrant: metamorfosi di un'utopia romantica", in Paesi di Cuccagna e Mondi alla Rovescia, a cura di V. e G. Zucchini, Alinea, Firenze,1989, pp. 93-101.

"William Godwin's Caleb Williams: the 'Reality of Romance' against the 'Falseness and Impossibility of History'", Robespierre & Co., 3, II, 1990, pp. 503-520.

"Introduzione: Il dibattito ideologico in Inghilterra negli anni della Rivoluzione francese", in La rivoluzione francese in Inghilterra, a cura di Lilla Maria Crisafulli Jones, Liguori, Napoli, 1990, pp. 11-28.

"William Godwin o l'etica del dovere", in La rivoluzione francese in Inghilterra, a cura di Lilla Maria Crisafulli Jones, Liguori, Napoli, 1990, pp. 99-133.

"Italy, the Kingdom of Other in Jane Urquhart's Fiction", in Bologna, la cultura italiana e le letterature straniere moderne, Longo, Ravenna, 1992, pp. 331-336.

"Shelley 'tradotto' dal Decadentismo italiano: il caso di Adolfo De Bosis", in Journal of Anglo-Italian Studies, 3, 1993, pp. 88-98.

"P.B. Shelley o la realtà del desiderio", in Romanticismo Europeo e Traduzione, a cura di Lilla M. Crisafulli Jones, Annalisa Goldoni e Romolo Runcini, Istituto Italiano per gli Studi Filosofici, Valentino, Napoli, 1995, pp. 17-32.

"An Interview with Dorothy Livesay: the Grand Old Woman of Canada", Africa America Asia Australia, 16, 1994, pp. 141-156

"Virginia Woolf: Between the Acts: la visione interrotta", Bérénice, III, 8-9, Luglio-Novembre 1995, pp. 148-158.

"La letteratura australiana", in Verso gli Antipodi, a cura di A. Lombardo, La Nuova Italia Scientifica, Firenze, 1995, pp. 59-229.

"Shelley's impact on Italian Literature", in Shelley: Poet and Legislator of the World, a cura di Betty Bennett and Stuart Curran, Johns Hopkins University Press, Baltimore, 1996, pp. 144-157.

"Storia e romanzo nella scrittura giacobina inglese", in Le credibili finzioni della storia, a cura di Daniela Gallingani, Centro Editoriale Toscano, Firenze, 1996, pp.235-248.

"Mary Wollstonecraft's A Short Residence in Sweden, Norway and Denmark: a geography of the self", in Romantic Geography, a cura di Colin Smethurst, University of Glasgow, Glasgow, 1996, pp. 179-190.

"Shelley, Paine, Godwin and the Radical Thought", in Narodowy i ponadnarodowy charakter literatury (National and supranatural Character of Literature), a cura di Marii Ciesli-Korowskiej, Cracow University Press, Cracow, 1996, pp. 371-386.

"Tradition, History and Dramatic Strategies in Shelley's The Cenci", Quaderni del C.R.I.E.R., 1, 1997, pp. 53-70.

"P.B. Shelley: poeta della natura", in Shelley e l'Italia, a cura di Lilla Maria Crisafulli Jones, Liguori, Napoli, 1998, pp.167-187.

"P.B. Shelley: il patriota come cittadino del mondo", in Patria e Patrie, a cura di Lilla Maria Crisafulli, Annalisa Goldoni e Romolo Runcini, Istituto Italiano per gli Studi Filosofici, Napoli, 1999, pp. 99-114.

"Prometheus Unbound di P.B. Shelley: dal Mito classico all'utopia romantica", in Risonanze classiche dell'Europa romantica, a cura di Annarosa Poli e Emanuele Kanceff, CIRVI, Moncalieri, 1997, pp. 217-228.

"Mary Shelley between William and Percy: A Revisionist Reader", Textus, XI, 1998, pp. 307-316.

"L'Italia di P.B. Shelley: fra utopia e realtà", in Italia e Italie. Immagini tra Rivoluzione e Restaurazione a cura di Mariasilvia Tatti, Bulsoni, Roma, 1999, 181-191.

"Shelley's Keats", in The Challenge of Keats, a cura di L.M. Crisafulli Jones, A. Christensen, G. Galigani, A. Johnson, Rodopi, Amsterdam, 2000.

"Mary e Percy Shelley: dialogo e revisione", in La Questione Romantica, Donne/Uomini, n.6, 2000, pp. 

"La poesia romantica inglese" in Mappe della letteratura europea e mediterranea a cura di Gian Mario Anselmi, vol. II Dall’età barocca all’Ottocento, Bruno Mondadori, Milano, 2000, pp. 293-319. 

"Intorno alla musica delle parole: la poesia come trans-genere in P. B. Shelley", in L'ibridazione dei generi letterari, a cura di Alberto Destro e Annamaria Sportelli, Graphis (Laterza), Bari, 2001.

"Introduzione" con Giovanna Silvani in Mary vs Mary - Convegno Internazionale Itinerante per celebrare il bicentenario della morte di Mary Wollstonecraft e della nascita di Mary Shelley (a cura di: Lilla Maria Crisafulli e Giovanna Silvani), pp. 3-6, Liguori, Napoli, 2001

"Shelley's Perception of Italian Art" Journal of Anglo-Italian Studies, 6, n. 2001, pp. 139-152 (2001)

"Le poetesse del Romanticismo" con Cecilia Pietropoli in Le poetesse romantiche inglesi. Tra identità e genere (a cura di: Lilla Maria Crisafulli - Cecilia Pietropoli), pp. 11-16 Carocci, Roma, 2002

"Within or without? Problemi di prospettiva in Charlotte Smith, Anna Laetitia Barbauld e Dorothy Wordsworth" in Le poetesse romantiche inglesi. Tra identità e genere (a cura di: Lilla Maria Crisafulli e Cecilia Pietropoli), pp. 40-58
Carocci, Roma, 2002

"Introduzione" in Immaginando l'Italia. Itinerari letterari del Romanticismo inglese-Imagining Italy. Literary itineraries in British Romanticism (a cura di: Lilla Maria Crisafulli), pp. 11-18 Clueb, Bologna, 2002

""An infernal triangle": Foscoli, Hobhouse, Di Breme and the Italian context of the "Essay on the Present Literature of Italy"" in Immaginando L'italia. Itinerari letterari del Romanticismo inglese - Imagining Italy. Literary Itineraries In British Romanticism. (a cura di: Lilla Maria Crisafulli), pp. 251-285, Clueb, Bologna, 2002

"Il viaggio olistico di Shelley in Italia: Milano, la Scala e l'incontro con l'arte di Salvatore Viganò." in Traduzioni, echi, consonanze. Dal Rinascimento al Romanticismo - Translations, Echoes and Consonances. From Renaissance to the Romantic Era (a cura di: Roberta Mullini e Romana Zacchi), pp. 165-183 Clueb, Bologna, 2002

"The sublime emotions such spectacles create: P. B. Shelley e le arti figurative in Italia" in Mauro Pala (a cura di), Marble Wilderness. Motivi e relazioni di viaggio di Inglesi in Italia. Cuec editrice, Cagliari, 2002, pp. 41-67

"Charlotte Turner Smith (1749-1806)" in Antologia delle poetesse romantiche inglesi (a cura di: Lilla Maria Crisafulli), pp. 207-254, Carocci editore, Roma, 2003

"Dorothy Wordsworth (1771-1855)" in Antologia delle poetesse romantiche inglesi (a cura di: Lilla Maria Crisafulli), pp. 589-616, Carocci editore, Roma, 2003

"Hannah More (1745-1833)", in Antologia delle poetesse romantiche inglesi (a cura di: Lilla Maria Crisafulli), pp. 155-190
Carocci editore, Roma, 2003

"Castruccio Castrucani di Letitia Elisabeth Landon: una Storia di "genere"" in Schede Umanistiche, Antichi e Moderni III (2003), n. , pp. 157-172 (2004)

"Il teatro dimenticato: le drammaturghe inglesi dell'epoca romantica" in Teatro e Censura (a cura di: ANNALISA GOLDONI; CARLO MARTINEZ), pp. 95-110, Liguori Editore, NAPOLI, 2004

"Letitia Elizabeth Landon's Castruccio Castrucani: Gender Through History" in CW3, Summer 2004, http://www2.shu.ac.uk/corvey/cw3journal/issues/issueone.html

"Dramma storico e drammaturgia femminile in epoca romantica" in La Questione Romantica, 14,  pp. 13-28 (2005)

"Poesia e danza nel "Prometeo Liberato" di P. B. Shelley: pensando al coreodramma di Salvatore Viganò" in Poesia romantica in musica (a cura di: ALBERTO CAPRIOLI), pp. 35-47, Bononia University Press, BOLOGNA, 2005

"Theatre and Theatricality in British Romantic Constructions of Italy" in British Romanticism and Italian Literature. Translating, Reviewing, Rewriting (a cura di: LAURA BANDIERA; DIEGO SAGLIA), pp. 149-163, Rodopi, AMSTERDAM, 2005

"Shelley's The Cenci: «studiously written in the style very different from any other compositions»", in Poetic and Dramatic Forms in British Romanticism, ed. by Franca Dellarosa, with an introduction by Annamaria Sportelli, Laterza, Bari, 2006

“Shelley ‘s Afterlife in Italy: from 1822 to 1922”, ch. 3, in The reception of P.B. Shelley in Europe, ed. by Susanne Schmid and Michael Rossington; Continuum, London, 2008.

 

 

> CURRICULUM VITAE <


 1972 Laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne (Lingua e Letteratura Inglese) conseguita presso la Facoltà di Magistero, Università degli Studi di Urbino, riportando la votazione di 110 su 110 e lode con una tesi dal titolo "Mito, simbolo e linguaggio nella Waste Land di T.S. Eliot".

1973 (Agosto) Frequenza dello Stage intensivo di Semiotica presso il Centro di Semiotica dell'Università degli Studi di Urbino.

1973-74 Frequenza dei corsi per post-graduates presso il Department of English, University of Wales, University College, Swansea, G.B. Corsi attestati: 19th and 20th American Poetry; History and Theory of Criticism; Linguistics; 18th English Literature; 19th English Literature; 20th English LiteratureM; lettore di italiano presso il Department of Italian.

1974-76 Assegno biennale di formazione scientifica e didattica presso l'insegnamento di Letteratura Comparata con il prof. Mario Luzi, Facoltà di Magistero, Università degli Studi di Urbino.

1974 (Luglio) Frequenza del seminario "Dylan Thomas Summer School" organizzato dall'Extra-Mural Department della University College of Swansea.

1975 (Luglio) Frequenza del Corso di Aggiornamento di Lingua e Letteratura Inglese e Americana per insegnanti presso l'Università degli Studi di Urbino.

1976 (Marzo) Abilitazione all'insegnamento di Lingua e Letteratura Inglese per le scuole medie superiori conseguita con voti 100 su 100.

1977-1980 Assegnista presso l'insegnamento di Lingua e Letteratura Inglese, Facoltà di Magistero, Università degli Studi di Bologna.

1979 (Maggio) Partecipazione al Seminario di Letteratura Americana presso il Centro di Studi Americani a seguito dell'assegnazione di una borsa di studio.

 

1979 Vincitrice del concorso nazionale a cattedra per la Lingua Inglese, classe XLVI, nelle scuole secondarie.

1980-1987 Incaricata dell'insegnamento di Didattica della Letteratura Inglese presso la Scuola di Perfezionamento in Lingue e Letterature Straniere, Università degli Studi di Urbino.

1980-91 Ricercatore Confermato di Lingua e Letteratura Inglese, Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere Moderne, Facoltà di Magistero, Università degli Studi di Bologna.

1992 Professore Associato Confermato di Lingua e Letteratura Inglese presso l'Università di Bologna, Facoltà di Magistero (dal 1996, Facoltà di Lingue e Letteratura Straniere).

1998 (settembre) Visiting Professor presso il Department of English and Related Literature, Università di York, G.B.

1999 (marzo) Visiting Professor presso il Department of English and Related Literature, Università di York, G.B.

2000 Professore Ordinario di Letteratura Inglese presso la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, Università di Bologna.

2001 Visiting Professor presso l'Australian National University (Canberra) e presso il Victoria College University (Melbourne).

2003 Visiting Professor negli Stati Uniti presso la Clark University (Worchester, Mass), e presso la Boston University (Boston) ; e in Canada presso la University of Edmonton (Alberta).

top